Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotations de base
Βασικά κονδύλια
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dotations de l'etat dotations spéciales
Κρατικές επιχορηγήσεις Ειδικές επιχορηγήσεις Σύνολο (πλην δανεισμού)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les dotations de l'exercice de l'année 1999 s'élevaient à 3.117,7 millions ?
Τα κονδύλια της χρήσης 1999 ανέρχονταν σε 3.117,7 εκατ.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dotation de l'année
Ποσό διατεθέν εντός της χρήσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de dotations de base publiques pour la recherche
Δεν χορηγείται βασική δημόσια επιχορήγηση για Ε & Α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 les dotations de capital aux entreprises publiques.
Ο κώδικας κάλυπτε όλες τις κρατικές επιδοτήσεις σε παραγωγούς σιδήρου και χάλυβα, συμπεριλαμβανομένης και της χορήγησης κεφαλαίων σε δημόσιες επιχειρήσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— accélération des dotations de télécommunications dans les régions de la ligne de l'adriatique sud
— Επιτάχυνση των τηλεπικοινωνιακών έργων στις περιφέρειες της γραμμής της νότιας Αδριατικής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
societe de conversion des groupes siderurgiques sodie : dotation au titre de l'exercice 1993
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΧΑΛΥΒΟΥΡ- ΠΚΩΝ ΟΜΙΛΩΝ sodie : ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour cette raison que les dotations de ce fonds étaient réduites.
Και γι' αυτό ήταν μειωμένες οι παροχές απ' αυτό το Ταμείο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un tableau décrivant l'évolution, au cours de l'exercice écoulé, des dotations figurant à l'annexe;
πίνακα ο οποίος περιγράφει την εξέλιξη, κατά το διαρρεύσαν οικονομικό έτος, των κονδυλίων που εμφαίνονται στο παράρτημα·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un tableau décrivant l'évolution au cours de l'exercice écoulé des dotations visées à l'article 1er;
-οι απαιτήσεις που απομένουν προς είσπραξη στο τέλος του ημερολογιακού έτους 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18,8 18,8 forestières revenus divers dotations de l'etat dotations spéciales total (à l'exclusion des emprunts)
0.4 0.2 0.2 2.9 36,9 0.0 0.7 0.1 0.3 2.2 1.8 10.6 0.6 και δασικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis sa création en 1993 jusqu'à la fin de l'exercice 1998, le fonds a engagé environ 81 % de sa dotation globale.
Από την έναρξη λειτουργίας του Ταμείου έως το τέλος του 1998, το Ταμείο ανέλαβε υποχρεώσεις που ανέρχονταν στο 81 % των συνολικών κονδυλίων που διέθετε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dotation de fonctionnement
, τύ p i ο p i ρο σ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette dotation sera décidée dans le cadre de l’exercice d’évaluation de l’allocation de ressources en cours.
Οι απαιτήσεις αυτές θα αποφασισtούν στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης εκτίμησης της κατανομής πόρων από την Επιτροπή.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dotation de l'instrument de flexibilité conclu à berlin a été multiplié par sept.
Η χρηματοδότηση του μέτρου ευελιξίας που συμφωνήθηκε στο Βερολίνο επταπλασιάσθηκε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dotation de tannée . . . .
Κρατήσεις εντός της χρήσης . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dotation de base spécifique pour la recherche
(γ ν σε ω ία κα η τα . ότ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette dotation de base peut être:
Οι χρηατοδοτήσει αυτέ piορούν:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critères d’octroi des dotations de base pour la recherche, enseignement supérieur public et privé subventionné, 2006/2007.
Κριτήρια χορήγησης των βασικών δημόσιων επιχορηγήσεων για Ε & a δημόσια και την επιδοτούμενη από το κράτος ιδιωτική τριτοβάθμια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting