Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
définissez ici la ville d'origine du contenu.
Ορίστε εδώ την πόλη προέλευσης του περιεχομένου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visite de la ville d'ajaccio
Επίσκεψη της πόλης του ajaccio
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la ville europeenne la plus avancÉe en matiere de ti?
Ποια είναι η καλύτερη πόλη ΤΠ στην Ευρώπη;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bourgmestre de la ville de bettembourg,
σύμβουλος του δήμου mondercange,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prix payé par la ville -713092 -
Τιμή που καταβλήθηκε από την πόλη -713092 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ségrégation dans la ville croupes marginaux
Ο διαχωρισμός στην πόλη Περιθωριακές ομάδες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-starval, marly la ville, france
-starval, marly la ville, Γαλλία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le détenteur actuel du titre pour 2014 est la ville danoise de copenhague.
Ο κάτοχος του τίτλου για το 2014 είναι η Κοπεγχάγη (Δανία).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est l'origine de leur émotion, quelle est la cause de leur angoisse?
Ο κ. konrad θεώρησε υποχρέωση του να προκαλέσει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne le programme des activités, c'est la ville choisie qui l'élabore.
Όσον αφορά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, αυτό οργανώνεται από την πόλη που επιλέγεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est d'ailleurs normal, puisque cannes est la ville du festival international du cinéma.
Θα πρέπει να βρούμε ένα νέο πρότυπο ανάπτυξης και βάσει αυτού να δημιουργήσουμε νέες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: