Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires à prédominance visible
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας με επικρατούσα κλασική υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας με κρύφιες χωρίς κλασσικές αλλοιώσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bénéfice du produit n’a pas été démontré de manière constante dans la population atteinte de dmla présentant des nvc rétrofovéolaires occultes montrant des signes d’évolution récente ou en cours de la maladie.
Το όφελος του προϊόντος στον πληθυσμό των ασθενών με amd οι οποίοι έχουν λανθάνουσα υποβοθριακή cnv με ένδειξη πρόσφατης ή τρέχουσα εξέλιξη της ασθένειας, δεν έχει αποδειχθεί με συνέπεια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, bien qu’un effet conséquent ait été observé chez les patients présentant des lésions rétrofovéolaires ou juxtafovéolaires, les données sont insuffisantes pour conclure à un effet de lucentis chez les patients présentant une mf avec des lésions extrafovéolaires.
Επίσης, ενώ παρατηρήθηκε ένα σταθερό αποτέλεσμα σε ασθενείς με υποβοθρικές και παραβοθρικές βλάβες, δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για να εξαχθούν συμπεράσματα για τη δράση του lucentis σε ασθενείς με παθολογική μυωπία και εξωβοθριακέςβλάβες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visudyne a été étudié dans le cadre de deux études de deux ans menées auprès de 609 patients atteints de dma présentant des lésions rétrofovéolaires visibles, au cours desquelles il a été comparé à un placebo (traitement fictif).
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το visudyne; Το visudyne μελετήθηκε σε δύο μελέτες διετούς διάρκειας, στις οποίες συμμετείχαν 609 ασθενείς amd με κλασικές υποβοθριακές αλλοιώσεις και κατά τις οποίες το visudyne συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dégénérescence maculaire liée à l’ age avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires à prédominance visible visudyne a été étudiée au cours de deux études randomisées multicentriques, en double aveugle, avec contrôle placebo (bpd ocr 002 a et b ou treatment of age-related macular degeneration with photodynamic therapy [tap]).
Στις μελέτες αυτές έλαβαν μέρος 609 ασθενείς
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.