Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risque élevé
Υψηλός κίνδυνος
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
risque élevé,
υψηλός κίνδυνος,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
les exemples d'un risque élevé pourraient être:
Παραδείγματα υψηλού κινδύνου θα μπορούσαν να είναι:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entreprise présentant un risque élevé,
υψηλού κινδύνου,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 = risque élevé
Ι 2 = υψηλός κίνδυνος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k) éléments relevant des catégories réglementaires présentant un risque élevé;
ια) στοιχεία που ανήκουν σε κανονιστικές κατηγορίες υψηλού κινδύνου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une substance enfermée peut présenter un risque élevé lorsqu'elle est libérée par accident.
Σε ορισμένα κράτη μέλη ο κανόνας αυτός ισχύει επίσης για τις τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est utilisé lorsque le patient présente un risque élevé de développer une sep.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το betaferon; Το betaferon χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με σκλήρυνση κατά πλάκας (ms) οι οποίοι: • εκδήλωσαν συμπτώματα σκλήρυνσης κατά πλάκας για πρώτη φορά, αρκούντως βαριά ώστε να χρήζουν θεραπείας με ενέσιμα κορτικοστεροειδή (αντιφλεγμονώδη φάρμακα) και για τους οποίους κρίνεται ότι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης σκλήρυνσης κατά πλάκας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c'est précisément parmi les monnaies qui ont été dévaluées que persiste un risque élevé d'inflation.
Ακριβώς όσον αφορά τα υποτιμηθέντα νομίσματα υφίσταται πάντοτε υψηλός πληθωριστικός κίνδυνος.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diminution du nombre de plaquettes, (qui entraine un risque élevé de saignement)
μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων (η οποία οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seuls certains des patients étaient présumés présenter un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.
hdl χοληστερόλη (tc: hdl- c) > 6, περιφερική αγγειακή νόσο, υπερτροφία της αριστερής κοιλίας, προηγούµενο εγκεφαλοαγγειακό επεισόδιο, συγκεκριµένη ανωµαλία ΗΚΓ, πρωτεϊνουρία/ λευκωµατουρία. ∆εν διέτρεχαν όλοι οι ασθενείς που συµπεριλήφθηκαν υψηλό κίνδυνο αρχικού καρδιαγγειακού συµβάµατος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un risque élevé continue de peser sur la viabilité des finances publiques du portugal à long terme.
Η Πορτογαλία συνεχίζει να αντιμετωπίζει υψηλό κίνδυνο σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διατηρισιμότητα των δημόσιων οικονομικών της.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: