Ask Google

Results for disparaissent translation from French to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hebrew

Info

French

Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.

Hebrew

אחי בגדו כמו נחל כאפיק נחלים יעברו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s`évanouir comme un son.

Hebrew

כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.

Hebrew

כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Offrandes et libations disparaissent de la maison de l`Éternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l`Éternel, sont dans le deuil.

Hebrew

הכרת מנחה ונסך מבית יהוה אבלו הכהנים משרתי יהוה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s`éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.

Hebrew

כל אחי רש שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים לא המה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

Hebrew

טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l`Éternel! Louez l`Éternel!

Hebrew

יתמו חטאים מן הארץ ורשעים עוד אינם ברכי נפשי את יהוה הללו יה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK