Results for essayez translation from French to Hebrew

Essayez -moi
נסה אותי

Essayez de réarranger les cartes
ניסיון לסידור הקלפים מחדש

Essayez de distribuer une rangée de cartes
ניסיון לסדר מחדש שורה של קלפים

Essayez `%s --help' pour plus d'informations.
נסה `%s --help' לקבלת עוד מידע

Essayez de déplacer les cartes de la pile ailleurs
נסה להזיז את ערמת הקלפים מסביב

Essayez de déplacer les cartes à partir du bas de la fondation
נסה להעביר קלפים מהיסוד

En cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.
אם הבחנת בבעיות נוספות, כדאי לנסות להפעיל את המחשב מחדש.

Avertir quand vous essayez d'envoyer des messages non chiffrés.
בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה בעת שליחת הודעות לא מוצפנות.

Impossible d'annuler %1. Essayez de le mettre à jour.
נכשל בעת האחזור% 1. נסה לעדכן במקום זאת.

Essayez de déplacer le dossier courant d'abord, puis réessayez.
נסה תחילה להעביר את התיקייה הקיימת ואז נסה שנית.

Essayez de placer les couleurs dans l'ordre qui correspond le plus naturellement au modèle actuel.
שאוף לשים את הסדרות בסדר שמתאים לסידו הנוכחי באופן הכי טבעי.

Il n'est pas possible de graver le CD-Texte en mode TAO. Essayez en DAO ou RAW.
זה לא אפשרי לכתוב CD- Text במצב TAO. נסה DAO או RAW.

Vous essayez de configurer une action pour un bouton de %1 (en mode %2).
אתה מנסה להגדיר פעולה לכפתור ב [שלט] (במצב [מצב]). לחץ על כפתור בשלט או בחר מהרשימה.

Essayez de le réinstaller L'intégration à Konqueror sera désactivée.
נסה להתקין אותו מחדש השילוב עם Konqueror לא יהיה זמין.

Sélectionnez l'encodage du document Write. Essayez l'encodage par défaut (CP 1252) en cas de doute.
בחר את הקידוד של מסמך ה־ Write. אם אינך יודע בוודאות איזו אפשרות לבחור, נסה את קידוד ברירת המחדל (CP 1252).

Notez que si vous essayez d'échapper n'importe quel autre caractère, l 'anti-slash sera conservé!
Note that if you try to escape any other character, the backslash too will be printed!

Cette imprimante n'a pas été complètement définie. Essayez de la réinstaller.
הגדרת המדפסת לא הושלמה. × ×¡×” ×œ×”×ª×§×™× ×” שוב.

Impossible d'initialiser l'appareil photo. Veuillez vérifier la configuration du port et vous assurer que l'appareil est bien branché puis essayez à nouveau.
אין אפשרות לאתחל את המצלמה. בדוק את הגדרות היציאה שלך ואת החיבור של המצלמה ונסה שנית.

Cela signifie que Kopete n'a pas pu se connecter au serveur de messagerie instantanée ou aux clients. Il se peut que votre connexion internet soit coupée, ou que le serveur ait des problèmes. Essayez de vous connecter plus tard.
Kopete איבד את הערוץ שהיה בשימוש עבור דיבור עם מערכת שליחת המסרים המיידיים. יתכן וזה נגרם עקב נפילת חיבור האינטרנט שלך, לשרות יש בעיות ניסיוניות או יתכן והשרות התנתק בגלל שניסית להתחבר לאותו חשבון ממקום אחר. נסה להתחבר שוב מאוחר יותר.

?php $super = 'fantastique'; echo "C'est {$super}"; / / ne fonctionne pas, / / affiche "C'est {fantastique} "echo "C'est {$super}"; / / fonctionne, / / affiche "C'est fantastique" echo "Ce carré a {$square - width}00 centimètres de large ."; echo "Ceci fonctionne: {$tableau[4][3]}"; echo "Ceci échoue: {$tableau[foo][3]}"; / / pour la même raison que $tableau[bar] ne fonctionne pas hors d'une chaîne echo "Essayez plutôt comme ceci: {$tableau['foo'][3]}"; echo "Vous pouvez même écrire {$objet - valeurs[3] - nom}"; echo "Voici la valeur de la variable nommée $name: {${$name}}"; / / cela fonctionne, mais c'est vivement déconseillé. / / Et pour finir, on peut combiner avec des fonctions $inv = 'Bordeaux'; echo "Je reprendrai bien un verre de cet excellent {${strrev('niv')}}, hips";?
This is fantastic echo "This square is {$square - width}00 centimeters broad ."; echo "This works: {$arr[4][3]}"; / / This is wrong for the same reason / / as $foo[bar] is wrong outside a string. echo "This is wrong: {$arr[foo][3]}"; echo "You should do it this way: {$arr['foo'][3]}"; echo "You can even write {$obj - values[3] - name}"; echo "This is the value of the var named $name: {${$name}}";