From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
milieu
ממוצע
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
milieu & #160;:
אמצע:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
aligner au milieu
×ר××
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
milieu linéaire de la distribution
התוחלת של ההתפלגות
tendre et agrafer par le milieu
קפל והדק באמצע
mv est le milieu linéaire de la distribution
הפרמטר "mv" הוא התוחלת של ההתפלגות.
paramètre lambda (la valeur du milieu)
פרמטר למדה (התוחלת)
ainsi paul se retira du milieu d`eux.
ובכן יצא פולוס מתוכם׃
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
je l'ai aperçue au milieu de la foule.
הבחנתי בו בתוך הקהל.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mais jésus, passant au milieu d`eux, s`en alla.
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃
l`Éternel répondit à job du milieu de la tempête et dit:
ויען יהוה את איוב מן הסערה ויאמר׃
il les fit tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs demeures.
ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃
et quiconque n`écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
והיה כל הנפש אשר לא תשמע אל הנביא ההוא ונכרתה מעמיה׃
il but du vin, s`enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה׃
au milieu même du rire le coeur peut être affligé, et la joie peut finir par la détresse.
גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה׃
comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles. -
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃
car tous ceux qui commettront quelqu`une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.
כי כל אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃
au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃
c`était au crépuscule, pendant la soirée, au milieu de la nuit et de l`obscurité.
בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃
et jésus dit à l`homme qui avait la main sèche: lève-toi, là au milieu.
ויאמר אל האיש אשר יבשה ידו קום עמד בתוך׃