Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
שלש רגלים תחג לי בשנה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis l`Éternel, c`est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni mon honneur aux idoles.
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n`offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu`au matin.
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n`offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu`au matin.
לא תשחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח חג הפסח׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moïse et aaron se rendirent ensuite auprès de pharaon, et lui dirent: ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: laisse aller mon peuple, pour qu`il célèbre au désert une fête en mon honneur.
ואחר באו משה ואהרן ויאמרו אל פרעה כה אמר יהוה אלהי ישראל שלח את עמי ויחגו לי במדבר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.