Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l`aire et le pressoir ne les nourriront pas, et le moût leur fera défaut.
גרן ויקב לא ירעם ותירוש יכחש בה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se nourriront du fruit de leur voie, et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d`expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour eux.
המנחה והחטאת והאשם המה יאכלום וכל חרם בישראל להם יהיה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et il y aura une telle abondance de lait qu`on mangera de la crème, car c`est de crème et de miel que se nourriront tous ceux qui seront restés dans le pays.
והיה מרב עשות חלב יאכל חמאה כי חמאה ודבש יאכל כל הנותר בקרב הארץ׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les sacrificateurs, les lévites, la tribu entière de lévi, n`auront ni part ni héritage avec israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l`honneur de l`Éternel et de l`héritage de l`Éternel.
לא יהיה לכהנים הלוים כל שבט לוי חלק ונחלה עם ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: