Ask Google

Results for cantonnement translation from French to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hungarian

Info

French

cantonnement

Hungarian

elhelyezés

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

zone de cantonnement

Hungarian

elhelyezési körlet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Cantonnement des Shetland

Hungarian

Shetlandi körzet

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement pour la plie

Hungarian

Simalepényhal-körzet

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement des Shetland (Shetland Box)

Hungarian

Shetlandi körzet

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement pour la plie (Plaice Box)

Hungarian

Simalepényhal-körzet

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement pour l'églefin de Rockall dans la zone CIEM VI

Hungarian

Rockallin koljan kalastuskieltoalue ICES-alueella VI

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

L'AVENIR DU CANTONNEMENT DES SHETLAND ET DU CANTONNEMENT POUR LA PLIE

Hungarian

A SHETLANDI ÉS A SIMALEPÉNYHAL-KÖRZETEK JÖVőJE

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement pour l'églefin de Rockall dans la zone CIEM VI

Hungarian

A foltos tőkehal rockalli védett területe az ICES VI övezetben

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cantonnement pour l'églefin de Rockall dans la sous-zone CIEM VI

Hungarian

A foltos tőkehal Rockall körüli védett területe az ICES VI alterületen

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

[13] À l'exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:

Hungarian

[13] Lukuun ottamatta seuraavien koordinaattien rajaamaa aluetta:

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Il y a d’autres exemples de restriction des accès, comme le cantonnement des Shetlands.

Hungarian

A hozzáférés korlátozására más példák is említhetők, úgymint a Shetland-szigetekre vonatkozó korlátozás.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

French

(4) Les forces militaires géorgiennes devront se retirer dans leur lieu habituel de cantonnement ;

Hungarian

(4) A grúz fegyveres erőknek vissza kell vonulniuk a szokásos állomáshelyükre;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Plusieurs acteursdu RAC de la mer du Nord émettaient des doutes surl’efficacité et l’intérêt réel de ce cantonnement.

Hungarian

Az RACtagjai számos, e területtel foglalkozó tudós és szakértővéleményét kérték ki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

French

Pour assurer le respect de ces exigences, l'État membre d'origine peut imposer le cantonnement des actifs.

Hungarian

E szabályoknak való megfelelés érdekében a székhely szerinti tagállam előírhatja az érintett vagyonrész elkülönítését.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 1: Spécifications relatives aux écrans de cantonnement de fumée ----

Hungarian

Füst-és hőszabályozó rendszerek. 1. rész: Füstgátak műszaki előírása ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Pour assurer le respect de cette exigence, l'État membre d'origine peut exiger un cantonnement des actifs et des engagements.

Hungarian

E követelménynek való megfelelés érdekében a székhely szerinti tagállam előírhatja az eszközök és kötelezettségek elkülönítését.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Toutefois, le règlement impose qu'en tout état de cause l'opérateur interne voit ses activités limitées à un cantonnement géographique précis.

Hungarian

Azonban a rendelet előírja, hogy a belső szolgáltató tevékenysége mindenképpen egy behatárolt földrajzi területre korlátozódik.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Révision de certaines restrictions d'accès dans le cadre de la politique commune de la pêche (cantonnement des Shetland et cantonnement pour la plie)

Hungarian

A közös halászati politika terén lévő bizonyos hozzáférési korlátozások felülvizsgálata (a shetlandi és a simalepényhal-körzet)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le débat porte sur une séparation totale, un cantonnement des investissements en fonds propres ou l'interdiction pour les banques d'investir en fonds propres.

Hungarian

A vitában felvetett opciók a teljes szétválasztás, a befektetések saját tőke formájában történő elhatárolása, vagy pedig a saját tőke befektetések tilalmának bevezetése a bankok számára.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK