Ask Google

Results for chenille translation from French to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hungarian

Info

French

« Non, » répondit la Chenille.

Hungarian

Nem - felelt a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Pourquoi ? » dit la Chenille.

Hungarian

Miért? - kérdezte a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Pas du tout, » dit la Chenille.

Hungarian

Egy csöppet sem - vetette oda a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Pas du tout, » dit la Chenille.

Hungarian

Már miért zavarná meg?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Qui êtes-vous ? » dit la Chenille.

Hungarian

Hát te kicsoda vagy?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CHAPITRE V. CONSEILS D’UNE CHENILLE.

Hungarian

Ötödik fejezet A hernyó tanácsot ad

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Ne vous emportez pas, » dit la Chenille.

Hungarian

Csigavér - mondta a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Ce n’est pas cela, » dit la Chenille.

Hungarian

Összezagyváltad a sorokat - mondta a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La Chenille fut la première à reprendre la parole.

Hungarian

Néhány percnyi csönd támadt. A Hernyó szólalt meg először.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Je ne comprends pas du tout, » dit la Chenille.

Hungarian

Nem én - felelte a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Je ne vois pas du tout, » répondit la Chenille.

Hungarian

Nekem semmit se tetszik látni - mondta a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« Êtes-vous satisfaite maintenant ? » dit la Chenille.

Hungarian

Meg vagy most elégedve úgy, ahogy vagy? - firtatta a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La Chenille et Alice se considérèrent un instant en silence.

Hungarian

A Hernyó meg Alice egy darabig némán nézték egymást.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille et surfaces textiles touffetées

Hungarian

Bolyhos szövet és zseníliaszövet és tűzött szövetek

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés)

Hungarian

Zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:

French

« Récitez : « Vous êtes vieux, Père Guillaume, » » dit la Chenille.

Hungarian

Szavald el a Te öreg vagy, apámat - szólt a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie

Hungarian

Bolyhos szövet, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:

French

« De quoi est-ce que vous ne pouvez pas vous souvenir ? » dit la Chenille.

Hungarian

Mit felejtettél el? - kérdezte a Hernyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits «de chaînette» du no 56.06.

Hungarian

az 5606 vámtarifaszám alá tartozó zseníliafonal, paszományozott fonal és hurkolt, bordázott fonal.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Enfin la Chenille sortit le houka de sa bouche, et lui adressa la parole d’une voix endormie et traînante.

Hungarian

Végül a Hernyó kivette szájából a tajtékpipát, s unott, álmos hangon ezt kérdezte tőle:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK