Ask Google

Results for homophobie translation from French to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hungarian

Info

French

homophobie

Hungarian

homofóbia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Homophobie

Hungarian

Homofóbia

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

homophobie verbale

Hungarian

szóbeli homofóbia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comportement motivé par l’homophobie

Hungarian

homofób magatartás

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Créer un réseau pour combattre l’homophobie dans le sport

Hungarian

A sportbeli homofóbia leküzdését célzó hálózat kiépítése

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le racisme, l'antisémitisme, l'homophobie y sont pénalement sanctionnés.

Hungarian

A rasszizmus, az antiszemitizmus és a homofóbia büntetőjogi eljárás alá esik.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Aujourd'hui, nous célébrons la Journée internationale contre l'homophobie.

Hungarian

Ma ünnepeljük a homofóbia elleni világnapot.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le Parlement a fait de la lutte contre l’homophobie un nouveau combat.

Hungarian

D. Küzdelem a homofóbia ellen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

Le 26 avril, le Parlement européen a adopté une résolution sur l’homophobie en Europe.

Hungarian

Emberi jogok:http://europa.eu/pol/rights/index_hu.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

VU la résolution du Parlement européen sur l'homophobie en Europe (RSP/2005/2666);

Hungarian

tekintettel az Európai Parlament%quot%A homofóbia Európában%quot% c. állásfoglalására (RSP/2005/2666);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Aujourd'hui, les citoyens du monde entier célèbrent la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie.

Hungarian

„Az egész világon ma ünneplik a homofóbia és a transzfóbia elleni nemzetközi napot.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'Union européenne rejette et condamne toute manifestation d'homophobie, ce phénomène constituant une atteinte flagrante à la dignité humaine.

Hungarian

Az Európai Unió elutasítja és elítéli a homofóbia valamennyi megnyilvánulását, mivel ez a jelenség súlyosan sérti az emberi méltóságot.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La lutte contre les discriminations, le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et l'homophobie doit être poursuivie avec détermination.

Hungarian

Elszántan folytatni kell a diszkrimináció, a rasszizmus, az antiszemitizmus, az idegengyűlölet és a homofóbia elleni küzdelmet.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Commission: soutenir des activités de lutte contre le racisme, la xénophobie, l’homophobie et l’intolérance dans le sport.

Hungarian

Bizottság: támogatja a sport terén a rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia és a kapcsolódó intolerancia elleni küzdelemre irányuló tevékenységeket.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le risque de voir la crise économique et sociale aggraver l'intolérance, la xénophobie, le racisme et l'homophobie partout en Europe.

Hungarian

Fennáll annak a veszélye, hogy a gazdasági és szociális válság hatására Európa-szerte nő az intolerancia, az idegengyűlölet, a rasszizmus és a homofóbia.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

D. Lutte contre l’homophobie les employeurs des droits des travailleurs migrants clandestins inhérents aux activités exercées, soit totalement ignoré ».

Hungarian

a Parlament„sürgeti a tagállamokat és a Bizottságot, hogy határozottan ítéljék el a homofób gyűlöletbeszédet és felbujtást, valamint biztosítsák, hogy a gyülekezési jogot – amelyet minden emberi jogi szerződés biztosít – a gyakorlatban is tiszteletben tartsák”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

L'intégration de la lutte contre l'homophobie, qui s'est révélée un très bon complément aux priorités, en constitue un bon exemple.

Hungarian

Ennek az egyik példája a homofóbia elleni küzdelem bevonása, ami a prioritások sikeres kiegészítésének bizonyult.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

L'Union doit définir une approche commune lui permettant de mieux mobiliser les instruments financiers et juridiques existants pour lutter contre les discriminations, le racisme, la xénophobie et l'homophobie.

Hungarian

Az Uniónak olyan közös megközelítést kell meghatároznia, amely lehetőséget nyújt a számára, hogy hatékonyabban mozgósítsa a meglévő pénzügyi és jogi eszközöket a diszkrimináció, a rasszizmus, az idegengyűlölet és a homofóbia elleni küzdelem érdekében.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il appelle à une dépénalisation mondiale de l’homosexualité et annonce qu’il célébrera chaque année, le 17 mai, la Journée internationale contre l’homophobie.

Hungarian

A Tudomány és az Új Technológiák Etikájával Foglalkozó Európai Csoport:http://ec.europa.eu/european_group_ethics/index_fr.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

Déclaration de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, au nom de l'Union européenne, à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie (17 mai 2013)

Hungarian

Catherine Ashton főképviselőnek a homofóbia és transzfóbia elleni világnap alkalmából (2013. május 17.) az Európai Unió nevében tett nyilatkozata

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK