Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucunfocus stealing prevention level
nincsfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oms : prevention of mental disorders.
who: prevention of mental disorders.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
royal society for the prevention of accidents, ru
royal society for the prevention of accidents, egyesült királyság
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacement & #160; / redimensionnementno focus stealing prevention
mozgatás/ átméretezés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etude de prévention du zona (sps, shingles prevention study)
Övsömör prevenciós vizsgálat (sps, shingles prevention study)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adapté de “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
az európai és más társaságok a coronaria prevenciójáért második közös munkacsoportjának ajánlásai ”, (“ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of escherichia coli.
mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of escherichia coli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organisation mondiale de la santé- european report on child injury prevention , 2008
az egészségügyi világszervezet (who) 2008. évi európai jelentése a gyermekek sérüléseinek megelőzéséről („european report on child injury prevention”)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )
eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base juridique: the offshore petroleum activities (oil pollution prevention and control) regulations 2005
jogalap: the offshore petroleum activities (oil pollution prevention and control) regulations 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] h.r. 4297, the "tax increase prevention and reconciliation act of 2005".
[2] h.r. 4297,%quot%tax increase prevention and reconciliation act of 2005%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la directive ippc (integrated pollution prevention and control) relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution;
a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló ippc irányelv (integrated pollution and prevention control),
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activez cette option si vous voulez voir le nom du bureau courant en message d'avertissement au cas où le bureau courant change. focus stealing prevention level
akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az aktuális asztal neve jelenjen meg asztalváltásnál. focus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annex 1 : rules of procedure , pdf 26 kb , en , annex 2 : decision on fraud prevention , pdf 43 kb , en
annex 1 : rules of procedure , pdf 26 kb , en , annex 2 : decision on fraud prevention , pdf 43 kb , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez les patients traités par l’olanzapine lors d’un épisode maniaque, pour la prevention des récidives, le traitement sera maintenu à la même dose.
azoknál a betegeknél, akik a mániás epizód kezelésére olanzapint kapnak, a visszaesés megelőzésére ugyanekkora dózissal a terápia folytatása javasolt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention” in atherosclerosis 140 (1998) 199-270.
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention ”), atherosclerosis 140 (1998) 199- 270.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le cabillaud d’élevage shetlandais estcertifié «organic» par l’organic food federation, un desorganismes certificateurs reconnus au royaume-uni pour lesproduits bio. les jeunes urbains soucieux d'éthiqueenvironnementale plébiscitent ce cabillaud d'élevage biologique.la couverture médiatique est importante et les soutiens d'ongcomme greenpeace, friends of the sea, la rspca (royal societyfor the prevention of cruelty to animals) sont acquis.
a shetlandi tenyésztett tőkehalat„bioterméknek” minősíti az organic food federation, a biotermékekegyik elismert minősítő szervezete az egyesült királyságban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: