Results for c'est à vos propres risques translation from French to Icelandic

utiliser vos propres couleurs
& nota liti

2 verres propres
2 hrein glös

votre médecin vous questionnera avant de vous prescrire rapilysin afin d'identifier vos propres risques hémorragiques.
læknirinn mun spyrja þig spurninga áður en þú færð rapilysin til þess að komast að því ef þú ert í aukinni hættu á blæðingum.

autologue signifie qu'il s'agit de vos propres cellules.
samgena merkir að um er að ræða þínar eigin frumur.

le pti est une affection dans laquelle votre système immunitaire détruit vos propres plaquettes.
sjálfvakinn blóðflagnafæðarpurpuri er sjúkdómur þar sem ónæmiskerfi líkamans eyðir eigin blóðflögum.

tampons de coton propres et secs
hreinar, þurrar bómullarþurrkur

l’hépatite c est une infection du foie due à un virus.
lifrarbólga c er veirusýking í lifur.

abandonner ses propres sessionsafter timeout:
stöðva eigin seturafter timeout:

incapacité des reins à éliminer normalement les acides du sang présence d'anticorps dans le sang dirigés contre certaines de vos propres cellules
nýru ófær um að fjarlægja sýrur úr blóði mótefni í blóði gegn einhverjum af eigin frumum.

comme provenge est produit à partir de vos propres cellules sanguines, vos cellules seront recueillies environ 3 jours avant chaque perfusion prévue.
Þar sem provenge er gert úr þínum eigin blóðfrumum, verður frumum þínum safnað u.þ.b. þremur dögum fyrir hverja áætlaða innrennslisgjöf.

effets indésirables propres à la substance active :
aukaverkanir sem tengjast virka efninu sérstaklega

holoclar est préparé individuellement à partir de vos propres cellules qui sont donc compatibles avec vous, et ne doit jamais être administré à une autre personne que vous-même.
holoclar er búið til sérstaklega úr frumum viðkomandi einstaklings og því má ekki nota það hjá neinum öðrum.

cette dose et la durée du traitement vont dépendre de vos propres besoins en traitement substitutif en facteur viii.
skammturinn og lengd meðferðar er ákvarðaður miðað við þörf hvers einstaklings á uppbótarmeðferð með storkuþætti viii.

cela pourra inclure l'interruption du traitement par zevalin et du traitement par facteurs de croissance, ou par vos propres cellules souches.
Í því getur falist að hætta zevalin meðferð og meðhöndlun með vaxtaþáttum eða þínum eigin stofnfrumum.

l'option de décompte de ligne -%s%c... est trop grande
línufjöldavalkostur -%s%c... er of stór

vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrement pour vous -même. vous ne pourrez pas déchiffrer vos propres messages si vous les chiffrez.
Þú hefur ekki valið duritunarlykil fyrir þig (dulrita til sjálfs sín). Þú munt ekki geta afkóðað eigin skeyti ef þú dulritar það.

vous ne pouvez supprimer que les niveaux de vos propres jeux. si vous supprimez un niveau au milieu d'une série, les autres niveaux sont automatiquement renumérotés.
Þú getur aðeins eytt borðum úr þínum eigin leikjum. ef þú eyðir borði úr miðri seríu, verða borðin á eftir númeruð sjálfvirkt upp á nýtt.

l’aiguille est propre.
nálin er hrein.

la protéine c est une glycoprotéine anticoagulante vitamine k-dépendante qui est synthétisée dans le foie.
prótein c er k-vítamínháð, segavarnandi glýkóprótein, sem framleitt er í lifur.

cette dose et la durée du traitement dépendront de vos propres besoins de traitement substitutif en facteur ix et de la vitesse à laquelle votre organisme consomme le facteur ix, ce qui sera vérifié régulièrement.
skammturinn og bilið milli skammta er háð einstaklingsbundinni þörf fyrir uppbótarmeðferð með storkuþætti ix og einnig hve fljótt líkami þinn nýtir allan storkuþátt ix, sem þarf að kanna reglulega.