Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça te dit d'aller au penny ce soir ?
che ne dici di andare da penny, stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca te dit d'aller au bait shop ce soir ?
cosa ne dici di andare al bait shop stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller au cambodge?
- vuoi andare in cambogia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller dîner ?
vuoi venire a cena con me, stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça te dit d'aller au cinéma, demain ?
- che ne dici di andare al cinema domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller à munich ?
münchen, monaco. vuoi andare a monaco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit, d'aller à hawaii?
ed il nostro viaggio alle hawaii?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça te dit d'aller quelque part?
tieni. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller boire un café?
senti, ti va di andare a bere un caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit, d'aller prendre l'air ?
ehi, ma se andassimo a prendere un po' d'aria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça te dit d'aller faire un tour ?
- vuoi fare un giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller te baigner, chloe ?
hey, chloe, ti va una nuotatina? tonificante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça te dit d'aller faire du jogging?
- vieni a correre piu' tardi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller sur l'Île de pâques ?
cosa ne dici di andare a rapa nui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit de sortir ce soir ?
vorresti unirti a noi? tre volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit d'aller au cinéma ou d'aller faire un tour ?
senti, vorrei andare al cinema, o a fare un giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu veux aller au cinema?
quindi vuoi andare al cinema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit un poker avec moi ce soir ?
ehi. ti va di venire a giocare a poker con me stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça te dit qu'on aille la voir ce soir ?
che dici, andiamo a vederla stasera ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reouverture du cinema ce soir
questa sera gala di riapertura
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: