Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- reste à l' abri !
no, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manger et dormir à l´abri...
cibo e un tetto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mettons-nous à l"abri un instant.
togliamoci dalla strada per un attimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il a raison, moya doit se mettre à l' abri.
- moya si deve salvare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lu a conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conserver le stylo à l’ abri de la lumière.
conservare la penna al riparo dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
to tenerlo al riparo dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça doit être l'uvre d'ishihara.
questa deve essere opera di ishihara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cmd peut être l 'une des opérations suivantes:
cmd può indicare una delle seguenti operazioni:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais peut-être l a restauration.
- pensavo che potremmo chiamarlo... "l. e a. catering".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel niveau de difficulté devra être l' ordinateur
quanto dovrebbe essere intelligente la ia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conservez le conditionnement primaire soigneusement fermé à l’ abri de l'humidité.
conservare il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’ umidità.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le paramètre flags peut être l 'un des suivants:
siete avvisati, l 'uso di questa funzione è a vostro rischio.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une véritable démocratie, cela devrait être l' inverse.
in una democrazia autentica, dovrebbe essere tutto il contrario.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est peut-être l' étape suivante de l' évolution.
magari è un nuovo stadio dell'evoluzione umana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dites être l' épouse du valet bansaku kariya ?
dici che sei la moglie del domestico kariya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ressemble à ce que devrait être l"amour :
mostra come dovrebbe essere l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, tel ne devrait pas être l’ unique objectif.
ma questo non dev’ essere il nostro unico obiettivo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: