Results for a croqué translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

a croqué

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bord croqué

Italian

estremità assottigliata

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a croqué gary !

Italian

si e' mangiato gary!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a croqué le bandage.

Italian

mi ha preso proprio sulla fasciatura!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

treillis croqué

Italian

rete metallica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vince a croqué quelqu'un.

Italian

vince ha morso qualcuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a croquer.

Italian

dei tesori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- a croquer !

Italian

- sono puliti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a croqué une capsule de poison.

Italian

pillola per suicidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

qui a croqué dans le gâteau ? - pas moi.

Italian

chi ha puffato un morso alla torta di puffetta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- c'est bien croqué, juif.

Italian

È...benfatto,ebreo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

belle a croquer

Italian

silenzio

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas besoin d'examen pour voir qu'un cannibale en a croqué un bout.

Italian

non ci serve un medico legale per sapere che un cannibale gli ha addentato il collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est à cause d'un petit ange qu'adam a croqué la pomme.

Italian

fu per colpa di un angelo come questo che adamo morse la mela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- on a des croques ?

Italian

facciamo merenda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a la peau douce, à croquer.

Italian

la sua pelle è morbida, facile da mordere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- y a des croques-monsieur ?

Italian

- oh, non potremmo guardarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le croque-mitaine a déménagé.

Italian

- l'uomo nero ha un nuovo indirizzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a présent, le cheval croque la carotte.

Italian

e' ora che il cavallo acchiappi la carota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ensuite, on a fait des croque-monsieur.

Italian

addio, geco town.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- a croquer. on le nettra avec les femmes.

Italian

lo metteremo nel reparto donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,269,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK