From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l'impossible nul rest tenu.
chi non ha, giudicato non sarà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a : impossible de statuer %s
a: impossibile eseguire stat su %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons-nous confiance a nos yeux ou croyons-nous a l'impossible?
ci fidiamo dei nostri occhi o crediamo all'impossibile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour ce que ça vaut, t'aimer m'a rendue meilleure.
e per quel che vale... l'amore che provo per te mi rende una persona migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a : impossible de lire le contenu du répertoire %s
a: impossibile leggere la directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
t'aimer a été la plus profonde, intense et douloureuse expérience de toute ma vie.
amarti e' stata l'esperienza piu' profonda, intensa e dolorosa della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un qui était censé m'aimer m'a trahie, et je veux savoir pourquoi.
una persona a cui dovrebbe importare di me mi ha tradita, e voglio sapere perche'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais j'ai fait une liste aussi, de tout ce que le fait de t'aimer a changé dans la mienne.
ma anche io ho fatto una lista, di tutti i modi in cui amarti ha cambiato la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me trouveras toujours a tes cotes... a attendre, a t'aimer, a esperer."
mi troverai vicino a te sempre... in attesa... speranzoso d'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais maintenant... maintenant que je suis assise ici... je sais que t'aimer... a donné un sens à ma vie.
ma adesso... adesso, stando qui seduta... ho capito che l'amarti... è quello che l'ha fatto davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, tu m'as dit que tu avais fait une liste de tout ce que le fait de m'aimer a ruiné ta vie, et je comprends.
ieri, mi hai detto che hai fatto una lista di tutti i modi in cui amarmi ti ha rovinato la vita e adesso ho capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tout ce que tu as dit, la seule chose qui m'importe de savoir, est que tu ne peux plus m'aimer a cause de ta faute.
di tutto quello che hai detto l'unica cosa che m'importa e che tu non puoi più amarmi, a causa della tua disonestà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1864, katherine a emménagé chez moi, elle m'a contraint de l'aimer, a séduit mon frère, nous a nourris de sang de vampire, et ensuite a commencé une guerre contre la ville ce qui nous a tués.
nel 1864, katherine si è trasferita a casa mia, lei mi ha costretto di amarla, ha sedotto mio fratello, ci ha fatto bere sangue di vampiro, e poi ha dato il via alla guerra con la città, facendoci ammazzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: