Results for bancale translation from French to Italian

elle est bancale.
uno dei piedi è difettoso.

c'est bancale
stai in panchina.

encore une rime bancale.
sì... un'altra rima imperfetta. continua.

celle-là est bancale.
questo traballa.

notre relation est bancale.
la nostra intera relazione e' in discussione.

c'est une chaise bancale.
- davvero?

la table est un peu bancale.
- come in una galleria.

plutôt bancale, cette chaise.
È un po' sgangherata.

il a une patte un peu bancale.
con una zampa storpia.

c'est une logique un peu bancale.
e' un po' approssimata come cosa.

- il le faut. la composition est bancale.
- la composizione ne risentirebbe.

ils n'ont qu'une arrestation bancale.
deve proprio amarla.

Ça dépend de votre définition de bancale.
dipende dalla vostra definizione di "inopportuno".

- oh, ils sont rachitiques, branlante, bancale!
rachitiche!

juste parce que je me sens un peu bancale.
- perche' cosi' non li sento uguali.

Ça ne marchera pas. l'argumentation est bancale.
non fune'ionerà, è un discorso che non torna.

pour moi, la scène bancale est celle du commissariat.
per me, la scena inopportuna è quella del posto di polizia.

parce zangara ce tenait sur ​​une chaise bancale.
perche' zangara era in piedi su una sedia traballante.

aucun moyen que se soit la plus bancale des théories que...
non e' per niente la piu' flebile teoria che...

ou ma dent du fond bancale courant parallèlement à ma gencive ?
o dal mio molare traballante, parallelo alle gengive?