Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est là que mon coeur est.
e' li' che appartiene il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est lui que j'aurais choisi.
- heyliger sarebbe la mia scelta, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que revie avait choisi.
e' stato la prima scelta di don revie per il tuo posto. chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'est lui que j'aurais choisi ?
e' il ragazzo che desidero per colleen? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que mason a vu.
e' lui che mason ha visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que c'est lui que mon cœur attendait
che è lui l'amore che ho tanto voluto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que lucky a rencontré.
e' lui il tipo con cui lucky si e' visto nel parco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que mon coeur a aimé jusqu'alors ?
il mio cuore aveva mai amato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que vous avez choisi pour remplacer zaman ?
e' con lui che sostituisci zaman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que j'aime.
- allora lo amo per primo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur a bondi.
il mio cuore ha volato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que j'ai vu.
e' lui che ho visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que j'entends ?
e' lui in sottofondo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est lui que tu engagerais...
- e' quello che assumeresti tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que cherchait reggie.
e' quello che cercava reggie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouai, c'est lui que j'utiliserais.
- sì, anch'io userei lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui que j'aimerais rencontrer.
lui si... che vorrei conoscerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c"est lui que nous cherchons.
- quello è il tizio che stiamo cercando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est lui que l'armée recherche.
e' lui che cercano quelli dell'esercito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends tandis que mon coeur chante
e mentre aspetto qui questo mio cuore canta:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: