Results for campagnards translation from French to Italian

les campagnards sont comme ça.
la gente di campagna e' diffidente con gli estranei.

cela dit, les campagnards sont amicaux.
qui la gente è più socievole.

typique, l'hospitalité des campagnards.
tipica ospitalità burina! diamoci dentro.

les campagnards y sont pourtant favorables.
la gente comune non è d'accordo. sono ancora fedeli.

ces campagnards, tôt couchés, tôt levés.
tipica gente di campagna. a letto presto, in piedi all'alba.

je n'aime pas le sud, les gens sont trop campagnards.
non mi piace il sud, fanno troppo i campagnoli.

mes amis, romains, campagnards prêtez-moi votre oreille.
amici! romani! compatrioti!

les campagnards sont pas plus confiants ? - je viens de floride.
pensavo che voi gente di campagna aveste piu' fiducia negli altri.

et alors adamovitch se mit en devoir de faire la lecture à nos campagnards.
allora adamovich comincio' a leggere a questa gente di campagna il libro.

je viens du devon, où les habitants sont souvent considérés comme de simples campagnards.
sono del devon, regione i cui abitanti sono spesso considerati gente semplice.

pendant que nous traquons des tueurs et des terroristes, vous faites la farandole avec ces campagnards.
nel mondo reale, ci occupiamo di assassini e terroristi... mentre tu sei qui a stringere la mano ai "figli del grano".

lorsque le nouveau semestre a démarré, rikako a fait forte impression sur des campagnards comme nous.
nel secondo semestre, la forte personalità di rikako dominava su quella ingenua di noi ragazzi di periferia.

surtout les campagnards, qui n'avaient pas suivi de cours de biologie ni lu aucun livre.
soprattutto i nostri connazionali.

je me souviens du mouvement des indiens campagnards qui voulaient réquisitionner deux avions pour que leur mouvement participe à la fête du soleil au pérou.
mi ricordo il movimento degli indiani cicorioni. mi dissero che dovevo requisire 2 aerei per portare il loro movimento in perù, alla festa del sole.

j' étais l' un des 400 000 campagnards à manifester à londres dimanche et à ne pas partager pas cet avis.
io ero tra i 400 000 che hanno marciato dalla campagna su londra domenica scorsa e che non condividono affatto questa opinione.

jusqu'ici, je pensais que c'était juste quelque chose qu'ils racontaient aux campagnards pour les effrayer.
e io che pensavo fosse solo una storia per far spaventare i campagnoli.

maison campagnarde
cascina