Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque fois qu'il veut sauter
# ogni volta che # # al lavoro non vuol andare #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut faire pipi.
deve fare pipì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois qu'il disparaît...
di tanti giorni per sparire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linda, il dit qu'il veut faire pipi !
linda, dice che gli scappa la pipi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il veut faire.
queste sono le sue intenzioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais ce qu'il veut faire ?
sai cosa vuole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je sais ce qu'il veut faire.
- so cosa sta cercando di fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sais ce qu'il veut faire ?
alle 7:00 del mattino. - sai cosa vuole fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit qu'il veut faire quoi ?
ha detto che vuole fare cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce qu'il veut faire ?
- dove diavolo sta andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il veut faire croire.
- questo e' cio' che vuole che tutti pensino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fenêtre de sa cuisine fuit à chaque fois qu'il pleut et il veut rien faire.
entra l'acqua dalla finestra della cucina ogni volta che piove e lui non vuole saperne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut faire la fête.
si porta dietro la festa, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il veut faire kenickie.
si è fissato con kenickie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut faire des films.
vuole fare cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois qu'elle quitte la séance pour faire pipi, je regarde son agenda.
beh, ogni volta che interrompe la nostra seduta per andare a fare pipi', sbircio la sua agenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il veut faire du karaté.
- no, lui vuole imparare il karate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut faire affaire avec vous.
vuole fare l'affare insieme a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il veut faire un autre jeu.
- vuole sfidarti a un gioco dove non si usano le ginocchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il veut faire clore l'enquête.
sta cercando di far terminare le indagini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: