Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gastronomie moléculaire...
gastronomia molecolare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on aime la gastronomie.
- ci piace il nostro cibo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joel aimait la gastronomie.
joel era di buona forchetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomie française se distingue par ses plats délicieux et merveilleusement présentés.
parigi è sempre stata celebre anche per la sua vita notturna, della quale il quartiere di montmartre — con i suoi numerosi locali — continua a essere uno dei centri più vivaci.
le refuge propose essentiellement une cuisine simple et soignée de la gastronomie valdôtaine.
il rifugio propone principalmente piatti semplici e curati della tradizione valdostana.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sont des vins profonds qui se marient très bien avec les spécialités de la gastronomie de montagne.
sono vini intensi che ben si sposano con le specialità gastronomiche di montagna.
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entre deux visites, nous vous suggérons de goûter une spécialité de la gastronomie locale:
tra una visita e l’altra, però ti suggeriamo di assaggiare una specialità della gastronomia locale:
Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: