Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans l'attente
resto in attesa
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente.
e' in attesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans l'attente ?
- desiderare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" dans l'attente de vous revoir.
" attendo con ansia il nostro prossimo incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans l'attente de votre rapport.
aspettiamo il vostro rapporto sulla situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans l'attente.
sono lì che aspetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meurs dans l'attente !
muori come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rétention dans l'attente de l'éloignement
trattenimento in attesa di accompagnamento alla frontiera
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente de plus d'entretiens avec lui.
sono impaziente di effettuare altre sedute con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente d'une réponse
nell’attesa di un gradito riscontro
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente d'une réponse.
in attesa di una risposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eux aussi demeurent dans l'attente.
anche loro aspetteranno!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire
restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'attente d'une aimable réponse
cordiali saluti
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garanties dans l’attente du retour
garanzie prima del rimpatrio
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'étend à mes pieds dans l'attente de son sort.
si stende ai miei piedi, in attesa del proprio destino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette proposition a été déposée dans l'attente de l'adoption
quanto agli aiuti alla pubblicità dei prodotti agricoli, essi verranno riesaminati a norma dell'articolo 93, paragrafo 1, del trattato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9187/06), dans l'attente de l'avis du parlement européen.
9187/06), in attesa del parere del parlamento europeo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'attente de la rÉforme du rÈglement, du feder se poursuivent
in attesa della riforma del regolamento, le sue attivitÀ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'attente de l'heure des votes, j'interromps la séance.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) no, signor presidente, non vi è stata un'altra votazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: