Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sorte que
in modo
Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que :
cosicché:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, de sorte que...
- esatto, perche' cosi'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que tous les fans
così fan tutte
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que, un bon moyen,
109 l.4).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que je peux y assister ?
posso partecipare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que le quart du volume
di conseguenza, nel 1985 il quarto del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons en sorte que cette journée se finisse vite.
cerchiamo di finire il prima possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faire en sorte que cette proposition soit mise en œuvre.
perché produrre in modo più pulito?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ de sorte que tout le monde sache ♪
# so everybody knows #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que sa mort soit rapide et miséricordieux.
- così la sua morte sarà veloce... e pietosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
), de sorte que l'on peut avoir à la
f a salire dopo il punto di saturazione l s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que ce service nous enjoignit de compléter.
ci fu rimandato indietro il plico vuoto, perché lo completassimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que la ville se mobilise pour le retrouver.
cosi' che questa citta' unisca le forze per aiutare a trovarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que tu n'auras pas à... la déshabiller.
otto bottoni qui ... e qui ... cosi' non dovrai ... spogliarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que des sanctions puissent être fixées en conséquence.
priorità della politica di coesione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, de sorte que le parlement a approuvé la position commune.
1988(2) e, in seguito all'adozione di una posizione comune da parte del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et 'de sorte que ratlidge prévoit d'assassiner van eyck.
e' così che ratlidge ha intenzione di assassinare van eyck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette approche souple est précieuse, de sorte que cette disposition ne sera pas reprise dans le nouvel aii.
questo approccio flessibile risulta assai utile e la suddetta disposizione non sarà inclusa nel nuovo aii.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que vous les payez pour qu'ils se tiennent tranquilles.
- e come mai li paga per stare zitti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: