Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desséchée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
viande desséchée
farina di carne
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fontaine desséchée ?
- in piscina?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et toute desséchée.
e' secca.
ohh, je suis desséchée.
ho la gola secca.
glande thyroïde desséchée
ghiandola della tiroide essiccata
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ta gorge est desséchée.
hai la gola secca.
vieille fille desséchée !
vecchia frigida zitella!
extrait de thyroïde desséchée
la rivière s'est desséchée
il fiume s'è asciugato,
- sa bouche a été desséchée.
- la sua bocca e' stata asciugata di ogni umidita'
attendez, elle est toute desséchée.
aspetta un attimo, e' completamente rinsecchita.
rien à voir avec une violette desséchée.
niente a che vedere con una viola avvizzita.
mère célibataire triste et desséchée, mary.
mary, la triste e prosciugata madre single.
il l'a desséchée en la touchant.
- lui l'ha essiccata, solamente toccandola!
Ça fait moins lave que caillasse desséchée.
non c'è proprio la lava! direi piuttosto delle rocce calde e appuntite.
je suis desséchée, je pourrais vider le lac.
sono distrutta, potrei svuotare il lago intero
"la terre desséchée "accueille l'orage.
"la terra arida accoglie con favore la tempesta.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
t'as trop travaillé la viande, elle est desséchée.
- la carne è troppo cotta, amico. e' secca.
ma chair languit après toi dans une terre desséchée.
la mia carne ti desidera in una terra secca e arida.
telle une fleur desséchée qui attend qu'on l'arrose.
come un fiore appassito assetato di acqua.
