Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- reste à l' abri !
no, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manger et dormir à l´abri...
cibo e un tetto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mettons-nous à l"abri un instant.
togliamoci dalla strada per un attimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lu a conserver à l’ abri de la lumière.
proteggere dalla luce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ok, kemo sabe, gardez vos culs à l' abri ce soir.
tieni il culo a terra stanotte. passo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le stylo à l’ abri de la lumière.
conservare la penna al riparo dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
to tenerlo al riparo dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a conserver dans l'emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
tenere nell’ imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
optiset doit être à l’ abri de la poussière et de la saleté
optiset deve essere protetta dalla polvere e dallo sporco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mettre à l’ abri de la chaleur excessive et de la lumière.
proteggere dall’ eccessivo calore e dalla luce diretta dei raggi solari.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
conservez le conditionnement primaire soigneusement fermé à l’ abri de l'humidité.
conservare il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’ umidità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a conserver dans l'emballage d'origine à l’ abri de l’ humidité.
conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall’ umidità.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
conserver dans l’ emballage extérieur à l’ abri de l’ humidité.
non conservare a temperatura superiore ai 30 °c
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
conserver dans le flacon soigneusement fermé à l’ abri de l’ humidité.
conservare nella confezione originale per proteggere dall’ umidità
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
section de sécurité : découvrez comment maintenir votre réseau à l´abri.
sezione sulla sicurezza : scopri come proteggere la tua rete.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: