Results for fontinalis translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

omble de fontaine, salvelinus fontinalis

Italian

salmerino di fonte, salvelinus fontinalis

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

omble de fontaine, salvelinus fontinalis

Italian

trota tan-nixxiegħa, salvelinus fontinalis

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

(salvelinus fontinalis) après 140 jours d'exposition est d'environ

Italian

valutazione del rischio da esposizione al camphechlor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

gyrodactylus salaris saumon atlantique (salmo salar), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble chevalier (salvelinus alpinus), omble de fontaine (s. fontinalis), ombre commun (thymallus thymallus), truite de lac (salvelinus namaycush) et truite brune (salmo trutta).

Italian

gyrodactylus salaris salmone atlantico (salmo salar) trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino alpino (salvelinus alpinus), salmerino di fontana nordamericano (s. fontinalis), temolo (thymallus thymallus), salmerino di lago nordamericano (salvelinus namaycush) e salmotrota (salmo trutta).

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

npi truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (salvelinus fontinalis), truite brune (salmo trutta), saumon atlantique (salmo salar) et plusieurs espèces de saumon du pacifique (oncorhynchus spp.).

Italian

ipn trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino di fontana (salvelinus fontinalis), salmotrota (salmo trutta), salmone atlantico (salmo salar), e numerose specie di salmone del pacifico (oncorhynchus spp.),

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

saumon atlantique (salmo salar), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble chevalier (salvelinus alpinus), omble de fontaine (s. fontinalis), ombre commun (thymallus thymallus), truite de lac (salvelinus namaycush) et truite brune (salmo trutta).

Italian

salmone atlantico (salmo salar), trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino alpino (salvelinus alpinus), salmerino di fontana nordamericano (s. fontinalis), temolo (thymallus thymallus), salmerino di lago nordamericano (salvelinus namaycush) e salmotrota (salmo trutta).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

saumon de l’atlantique (salmo salar), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble chevalier (salvelinus alpinus), omble de fontaine d’amérique du nord (salvelinus fontinalis), ombre commun (thymallus thymallus), truite de lac d’amérique du nord (salvelinus namaycush) et truite brune (salmo trutta).»

Italian

salmone atlantico (salmo salar), trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino alpino (salvelinus alpinus), salmerino di fontana nordamericano (salvelinus fontinalis), temolo (thymallus thymallus), salmerino di lago nordamericano (salvelinus namaycush) e salmotrota (salmo trutta).»

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (salvelinus fontinalis), truite brune (salmo trutta), saumon atlantique (salmo salar) et plusieurs autres espèces de saumon (oncorhynchus spp.) néphrobactériose à renibacterium salmoninarum

Italian

trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino di fontana (salvelinus fontinalis), salmotrota (salmo trutta), salmone atlantico (salmo salar) e numerose specie di salmone del pacifico (oncorhynchus spp.),

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), omble de fontaine (salvelinus fontinalis), truite brune (salmo trutta), saumon de l’atlantique (salmo salar), saumon du pacifique (oncorhynchus spp.) et corégone lavaret (coregonus lavaretus)

Italian

trota iridea (oncorhynchus mykiss), salmerino di fontana (salvelinus fontinalis), salmotrota (salmo trutta), salmone atlantico (salmo salar), salmone del pacifico (oncorhynchus spp.) e coregone lavarello (coregonus lavaretus)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

03021900 _bar_ autres parmi les autres salmonidés d'eau douce repris ici, on peut citer: 1.les corégones ou gravenches ou féras ou lavarets (coregonus clupeaformis, coregonus fera, coregonus albula, coregonus lavaretus);2.le hautin (coregonus oxyrhynchus);3.l'omble chevalier (salvelinus alpinus), l'omble commun dit "saumon de fontaine" (salvelinus fontinalis), l'omble de lac ou namaycush ou christivomer (salvelinus namaycush ou christivomer namaycush). _bar_

Italian

03021900 _bar_ altri tra gli altri salmonidi di acqua dolce rientranti in questa sottovoce si possono citare: 1.i coregoni o corogni o coregoni bianchi o lavarelli (coregonus clupeaformis, coregonus fera, coregonus albula, coregonus lavaretus);2.l'hautin (coregonus oxyrhynchus);3.il salmerino (salvelinus alpinus), il salmerino comune detto "salmerino di fontana" (salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (salvelinus namaycush o christivomer namaycush). _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

1. l'omble chevalier (salvelinus alpinus), l'omble commun dit «saumon de fontaine » (salvelinus fontinalis), l'omble de lac ou namayeush ou christivomer (salvelinus namayeush ou christivomer namayeush);

Italian

3. gli infissi o cornici di piombo destinati a ricevere i grossi vetri speciali che costitui­scono le finestre delle « celle calde », cioè dei locali in cui vengono manipolate sostanze a forte radioattività;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

1. l'omble chevalier (salvelinus alpius), l'omble commun dit « saumon de fontaine » (salvelinus fontinalis), l'omble de lac ou namayeush ou christivomer (salvelinus namayeush ou christivomer namayeush) ;

Italian

1. il salmerino (salvelinus alpinus), il salmerino comune detto « salmerino di fontana » (salverinus fontinalis) e il salmerino di lago o namayeusch o christivomer (salvelinus namayeusch o christivomer namayeusch);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

3. l'omble chevalier (salvelinus alpius), l'omble commun dit "saumon de fontaine" (salvelinus fontinalis), l'omble de lac ou namaycush ou christivomer (salvelinus namaycush ou christivomer namaycush) ;

Italian

3. il salmerino (salvelinus alpius), il salmerino comune detto "salmerino di fontana" (salvelinus fontinalis) e il salmerino di lago o namaycush o christivomer (salvelinus namaycush o christivomer namaycush);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

espèces concernées: truite fario (salmo trutta) – truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) – omble de fontaine (salvelinus fontinalis) – saumon (salmo salar) – omble (salvelinus alpinus) – ombre commun (thymallus thymallus) – truite de lac [ou truite grise] (salvelinus namaycush) – huchon (hucho hucho)

Italian

specie interessate: salmotrota (salmo trutta) – trota iridea (oncorhynchus mykiss) – salmerino di fontana nordamericano (salvelinus fontinalis) – salmone (salmo salar) – salmerino alpino (salvelinus alpinus) – temolo (thymallus thymallus) – salmerino di lago nordamericano (salvelinus namaycush) – salmone del danubio (hucho hucho).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

importé d’amérique du nord, l’omble de fontaine (salvelinus fontinalis), par exemple, menace les poissons d’eau douce européens (salmonidés) et pourrait remplacer la truite de mer (salmo trutta) dans les écosystèmes des rivières de montagne.

Italian

per quanto riguarda l’ambiente marino, l’introduzione di organismi acquatici nocivi è sovente causata dall’acqua di zavorra stivata nelle navi, imbarcata in una parte del mondo e scaricata in località anche molto distanti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK