Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait de l'entretien.
e' lui che gestisce le cose ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de l'embonpoint.
- - e 'in sovrappeso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de l'asthme et il...
- hopewell. soffre di asma, e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de tout.
- e' un tuttofare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apparemment, il fait de l'hypoglycémie
- sembra che sia ipoglicemico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de gros dons.
e' a brookline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de la gym.
- fa ginnastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de l'ombre à l'équipe.
perche' fa andar male il resto della squadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de son mieux
- sta facendo del suo meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il fait de la contrebande.
contrabbando, piu' che altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de la balançoire.
e' sull'altalena ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de la poésie ?
- scrive poesie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fait de ces bonds.
vedessi come salta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fait de la muscu ?
e va anche in palestra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais il fait de son mieux.
- ma ci mette tutto sè stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de la musique aussi.
ancue questa fa una uella musica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait de très très bons graffiti
- e'... fa dei graffiti molto belli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'a-t-il fait de mal ?
che ha fatto di sbagliato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il fait de mauvaises choses.
perche' fa cose cattive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: