Results for j'étais très heureuse de te voir h... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

j'étais très heureuse de te voir hier ; )

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

j'étais heureuse de te voir.

Italian

ero felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'étais très heureuse.

Italian

e' stato così fantastico con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très heureuse de te voir !

Italian

- ciao, sophie. - sono cosi' felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

heureuse de te voir.

Italian

- ehi... che piacere vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien j'étais très heureuse de discuter avec toi.

Italian

bene, e' stato un piacere chiacchierare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- heureuse de te voir.

Italian

- e' un piacere vedere te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, petite, j'étais très heureuse.

Italian

da piccola ero molto felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-moi, j'étais très heureuse avec lui.

Italian

- no, non capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- si heureuse de te voir.

Italian

- sono davvero felice di vederti, tutto qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maman était très heureuse de te voir.

Italian

- va bene. sai una cosa? sono contento che sia venuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

heureuse de te voir aussi.

Italian

beh, anch'io sono contenta di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis heureuse de te voir !

Italian

- will, sono così felice che tu sia venuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je suis heureuse de te voir.

Italian

" sono felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

au début, j'étais très heureuse et impatiente.

Italian

all'inizio era felice ed eccitata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis si heureuse de te voir!

Italian

lee, sono contenta di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonjour, nate, heureuse de te voir.

Italian

ciao, nate... che bello vederti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis aussi heureuse de te voir.

Italian

beh, elijah, anche io sono molto felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

heureuse de te voir aussi, michael.

Italian

e' un piacere anche per me vederti, michael.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- très heureuse de te connaître enfin.

Italian

- finalmente ti conosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je suis heureuse de te voir, elizabeth.

Italian

- sono felice di vederti, elizabeth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,025,530,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK