Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que toi et ta mère allez bien.
spero che tu e tua madre stiate bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, j'espère que toi et toute la pile allez y aller.
spero che, un giorno, ci andrete entrambe, tu e la pila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que toi et ton...
spero che lei e il suo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisous À toi et a toute la famille
baci a tutta la famiglia
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, et toute la famille.
oh, e tutta la sua famiglia. che sorpresa meravigliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'espère que toi et hoyt allez passer du bon temps.
e spero che tu e hoyt vi divertiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, je dois y aller. j'espère que toute la famille ira mieux bientôt.
comunque, devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que toi et nicole serez...
beh, io... spero che tu e nicole sarete...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pense que je l'humilie lui et toute la famille.
crede stia umiliando me stessa e la nostra famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que toi et duke trouverez des réponses.
spero che tu e duke troviate delle risposte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben j'espère que tu ne veux pas dire toute la famille, parce que george michael est sorti avec ann.
spero che tu non intenda la famiglia al completo perche' george michael e' con ann.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lires seulement et toute la famille danse.
solo 100 lire e farete divertire tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais appris quelque chose si toi et toute la famille n'aviez pas tout fait pour moi.
- justin, fa la prima media. si', la facevo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'espère que toi et pete vivront heureux jusqu'à la fin des temps.
spero che tu e pete viviate felici e contenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que toi et moi et toute la nuit pour s'éclater.
- dove sono gli altri? pensavo ci trovassimo tutti qui per un drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adrianna va repartir à puerto rico et toute la famille va s'évaporer.
adrianna tornerà in portorico e la famiglia sarà...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'être passé. j'espère que toi et moi pourrons discuter amicalement.
grazie per essere venuto, spero in un dialogo amichevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai tout pour toi, et toute la nuit durant.
- faro' cio' che vuoi, tutta la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ... j'espère que, toi et moi, pouvons faire table rase sur la passé et recommencé à nouveau.
e... spero che noi due possiamo dimenticare il passato ed iniziare da capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un moment emblématique pour nous et pour toi et pour toute la famille, et nous allons le faire tous ensemble.
e' un momento topico per noi e per te e per l'intera famiglia, e lo faremo tutti insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: