Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma nouvelle amie.
la mia nuova amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ma...nouvelle amie.
- la tua cliente? - la mia... - nuova amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle amie".
mia nuova amica."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ma nouvelle amie.
e' la mia nuova amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle meilleure amie.
la mia nuova migliore amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, ma nouvelle amie, eva.
kate, ti presento la mia nuova amica, eva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ma nouvelle amie.
e' per la mia nuova amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et... j'ai une nouvelle amie.
e poi... mi sono fatta un'amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle amie a raison.
sai, la mia nuova amica, ha ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ma nouvelle amie, beth.
- ciao. - lei e' la mia nuova amica, beth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta nouvelle amie.
- la tua nuova amichetta. - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nouvelle amie.
- l'ho appena conosciuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ma nouvelle amie, vanessa.
È incredibile! È tutto vero, quello dicono di las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy walters, c'est ma nouvelle amie.
lucy walters, lei e' la mia nuova amica del cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nouvelle amie ? - oui.
- già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chez ça nouvelle amie.
-da quella nuova amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta nouvelle amie, sam.
- ma tu chi sei? - la tua nuova amica sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, une nouvelle amie ?
una nuova amica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ta nouvelle amie, zed.
- e la tua nuova amica, zed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu pourrais être ma nouvelle amie vierge.
e potresti essere la mia nuova amica vergine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: