Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voulais mon a.
volevo solo avere la mia "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas mon "a".
non e' la mia a. e' la a di brody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après ça, mon a disparu.
dopo questo, mon è sparito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis il y a mur-man.
chi se ne frega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de m'arracher de mon "v" jusqu'à mon "a"!
la mia v e' diventata una a!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si c'était moi, connard, je vais perdre mon a en vous attachant de nouveau.
come vuoi, stronzo! se sono stato io... ti lego di nuovo e rinuncio alla mia a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me suis toujours pas remise de mon a- en biochimie en 1996.
sono ancora segnata a causa del 29 preso in biochimica nel 1996.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais devoir engager une équipe d'urgence pour nettoyer ça d'ici vendredi pour avoir mon a.
ora dovro' assumere un team di emergenza per pulire entro venerdi' ed avere la mia "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w-x-y et z... maintenant je vais chanter mon a-b-c...
ho cantato il mio abc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de la part de m. le maire, vous inviter à venir voir mon... a voir le programme civique du cdt. lassard à l'œuvre.
infatti, sono giunto qui stasera... per porgervi l'invito del sindaco... a visitare il mio... il programma di azione comunitaria del comandante lassard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel est l'intérêt ? j'ai clairement déjà perdu le jeu de la vie parce que je suis dans un test de médicament. à attendre ma f dans mon a.
e' evidente che ho gia' perso il gioco della vita, visto che sto facendo il test di un farmaco in attesa che il mio "a" abbia delle "p".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, uh, ça te dérange si on travail sur mon "a fond le scorpion"?
ehi, ti dispiace se proviamo il mio scorpion completo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une possible agression sexuelle la nuit où mon a été tué, et elle a ensuite quittée la ville pendant deux ans?
possibile violenza sessuale la notte in cui mio fratello e' stato ucciso, e poi lei lascia la citta' per 2 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, le zoo de central park le week-end ... c'est comme mur-a-mur des bébés et des pousettes.
sai, lo zoo a central park nel fine settimana... è pieno di bambini e gente che passeggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eiauxlimeur». machine» a torr ου a tronçonner, machine» a brocher, machine» a mon a iter ex b' autrrt — liauxlimeurtrt machine» à scier, d'un poidt non »uperieur a 2 000 kg par piece
macchine utensili per la lavoratione «lei metalli e dei carburi metallici, divette da quelle delle vod «a. 14.4» e 14.50:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: