Results for je l'ai dit à translation from French to Italian

je l´ai dit.
lho detto.

je l 'ai.
ce l'ho.

je l´ai.
li ho trovati.

je l' ai dit très clairement.
l' ho detto piuttosto chiaramente.

si, et je l' ai dit tout à l' heure.
sì, invece, l' ho detto prima.

je l' ai dit depuis le début.
È quanto ho affermato fin dall' inizio.

je l' ai dit et répété très clairement.
l' ho detto e ripetuto a chiare lettere.

monsieur le président, je l' ai dit aussi.
signor presidente, ho detto anch'io ciò che lei afferma.

comme je l’ ai dit, je vais être bref.
come ho detto sarò breve.

comme je l' ai dit, nous en sommes à la première lecture.
come si è già detto, questa è soltanto la prima lettura.

je l´ai dit dans notre dernière térapie.
l'hai gia' detto durante l'ultima seduta.

il s' exerce à trois niveaux, je l' ai dit.
esso si esplica a tre livelli, come ho già detto.

comme je l’ ai dit, ce fut un long processus.
e’ stato, l’ ho detto, un lungo processo.

comme je l’ ai dit, nous en avons discuté à plusieurs occasions.
come ho detto, la commissione ne ha discusso in numerose occasioni.

il reste trop de questions, comme je l’ ai dit.
troppi gli interrogativi, dicevo.

je suis désolée mais... comme je l 'ai dit, c' est personnel.
- mi dispiace, ma... come ho detto, sono... personali.

mais comme je l' ai dit, le vélo est selon moi trop dangereux.
ma, come ho detto, nell' insieme considero troppo pericoloso andare in bicicletta.

je ne peux que partager, comme je l' ai dit, votre désillusion.
come ho già detto, io posso solo condividere la sua delusione.

comme je l' ai dit, le rapport est très constructif sur ce point.
come già detto, anche su questo punto la relazione si rivela molto costruttiva.

le problème est également, comme je l' ai dit, d' une grande actualité.
la questione è inoltre, come ho detto, di scottante attualità.