Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous envoie de gros bisous
ti mando grandi baci
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais de gros bisous
ti faccio grandi baci
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie un gros câlin
ti mandiamo un grande abbraccio
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envois pleins de bisous
ti mando tanti bacioni
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais plein de gros bisous.
ti mando un sacco di baci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gros bisous
très bisous
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous
vivi le spose
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accroche-toi, je t'envoie de l'aide.
tieni duro, mikey. aiuto in arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais de gros doux et tendres bisous
ti do baci grandi, dolci e teneri
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie un bisou et un gros câlin
baci ed abbracci
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'envoie.
la mando giu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'envoie ?
- la spedisco? -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je l'envoie.
- arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je l'envoie !
- ecco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ? gros bisous.
baci, baci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci gros bisous
grazie, un bacio
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de gros bisous à te faire.
devo darti tanti baci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, gros bisous.
# ti serve un nuovo amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitez bien de vos vacances. gros bisous
buona vacanza
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bon je te laisse dormir. je te fais de gros bisous.
ti lascio dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: