Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tiens a vous.
mi importa di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a vous dire...
devo dirvi, a tutti voi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a toi.
mi importa di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a toi !
- io ci tengo a te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a revenir.
ti sto trattenendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je tiens a être punie.
- insisto per essere punita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a garder l'appartement.
voglio conservare l'appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a ce que tu le saches.
-volevo essere sicuro lo sapessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voir...
È bello rivedervi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous voir.
- e che faccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous voir.
- per vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- pour vous voir.
- cosa? vuole vederla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
content vous voir.
- piacere conoscere lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passer vous voir?
volete che venga giù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
augusto veut vous voir.
- augusto vuole vederti. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vous voir, on sait que will vous a appelé.
vedo dallo sguardo che hai già parlato con will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sydney veut vous voir.
sydney ti cerca, verity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- est revenu vous voir ?
perche' crede che graham sia tornato da lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aimerais vous voir.
- vorrei parlarle nel mio ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vous voir, j'aurais pas dit plus de 3 ans!
dal tuo aspetto direi che non sono passati più di tre anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: