Results for l'amenèrent finalement à participer translation from French to Italian

finalement
finalmente...

finalement,
alla fine,

finalement !
ah, finalmente!

- finalement.
- appunto, "poi".

- finalement !
finalmente, eliot.

dieu, finalement.
dio, finalmente.

finalement, hein?
finalmente, eh?

- finalement, non.
per la seconda volta, no.

alléluia, finalement,
alleluia. infine.

finalement, attendez !
in effetti, aspetti... aspetti, la prego!

finalement, peu importe qui a gagné, ce qui compte, c'est de participer !
cio' che conta non e' vincere le gare, l'importante e' partecipare.

ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.
il re di ai lo presero vivo e lo condussero da giosuè

- finalement... - cours !
- alla fine...

le congrès n'est jamais apparue, et finalement il a décidé qu'il ne voulait plus participer.
il parlamentare non si fece mai vedere, e alla fine decise che non voleva più partecipare.

88 sociétés (21 %) ont finalement participé à la recherche,
in fase finale 88 aziende (il 21%) venivano ad essere incluse neha ricerca, di cui 70 aziende industriali, 7 banche, 3 compagnie minerarie e 3 ditte esportatrici.

"... deux rameurs l'amenèrent "sur la proue du navire."
auguri! mentre la nave solcava le onde, due uomini lo aiutavano a prua.

ils amenèrent nourriture, eau potable, médicaments.
portarono cibo, acqua, medicine.

j'insiste beaucoup là-dessus parce que c'est finalement le seul moyen de faire participer les pays d'europe centrale et orientale.
abbiamo bisogno, cioè, di un nocciolo duro di norme sostanziali e penali.

"ils lui amenèrent les captifs et moïse dit :
portarono i loro prigionieri a mose'.

ils amenèrent xi dans un endroit où étaient assis des gens.
condussero xi in un posto pieno di gente.