Results for le cellier du manoir translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

le cellier du manoir

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- le cellier ? !

Italian

- la cantina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le cellier.

Italian

nella cantina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dans le cellier.

Italian

quando sono andato in cantina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le cellier est vide.

Italian

il deposito è vuoto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- seigneur du manoir.

Italian

papà è a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le voilà, le seigneur du manoir.

Italian

- ehi. - eccolo, il signore del maniero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime être le seigneur du manoir.

Italian

credo che mi piaccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entrez dans le cellier.

Italian

entrate nel magazzino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, dans le cellier.

Italian

buttiamolo dentro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais c'est le cellier.

Italian

- proprio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

portez-le dans le cellier.

Italian

portatelo nel ripostiglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me cachais dans le cellier.

Italian

ero nascosta nel magazzino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et quid de la loi du manoir ?

Italian

e che ne e' della legge sulle tenute?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- peut-on utiliser le cellier ?

Italian

- possiamo usare la cantina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais me cacher dans le cellier.

Italian

lo mi nascondo in cantina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est à cause du manoir.

Italian

- e' stata la casa a farle questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfermez ces deux-là dans le cellier.

Italian

rinchiudete quei due nel magazzino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et quand elle chiait dans le cellier !

Italian

ti ricordi quando andava sempre a cagare nella dispensa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une ancienne coutume du manoir.

Italian

É un'antica usanza del castello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dix-huit ans et déjà seigneur du manoir ?

Italian

diciotto e sei già il "signore del castello"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,441,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK