Results for lors des ateliers d'echange translation from French to Italian

certification des ateliers d’entretien
certificazione delle officine di manutenzione

conclusions des ateliers
conclusioni dei seminari

— les activités des ateliers d'aveugles.
si può approvare la soppressione delle deroghe previste a favore di talune attività d'interesse generale.

des ateliers clandestins ?
tipo le fabbriche lager?

cheffe des ateliers scéniques
capo scena

aptitude à diriger des ateliers d'auto­ évaluation
capacità di dirigere seminari per la generazio­ne di idee

réparations dans des ateliers spécialisés
riparazioni in officine specializzate

des ateliers nationaux ont étéorganisés.
sono stati organizzati seminarinazionali.

tableau 16 : productivité des ateliers
tabella 16: produttività delle tipografie

adresse des ateliers de montage.:
indirizzo degli stabilimenti di montaggio:

des ateliers biobiz se tiendront à :
i seminari biobiz si svolgeranno a:

association suisse des ateliers de reprographie
associazione svizzera dei laboratori di reprografia

des ateliers easw se sont tenus en inde.
entrambi creeranno strumenti easw per nuovi utenti.

adresse du ou des ateliers de montage:
indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio:

adresse(s) des ateliers de montage:
indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio:

des ateliers réunissant parties prenantes et experts.
seminari con le parti interessate ed esperti.

"créez des ateliers dramatiques dans ies syndicats,
- carlo, perché non vai a pulire la toilette?

adresse(s) du ou des ateliers de montage
indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio:

les questions suivantes ont été débattues et des conclusions ont été émises lors des ateliers.
durante i seminari sono state discusse le seguenti questioni e sono state formulate le seguenti conclusioni:

(c) bonne réputation des installateurs et des ateliers.
(c) gli installatori e le officine devono godere di buona reputazione.