Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci c'est vrai.
grazie. sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. - c'est vrai.
- e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai. ils le sont.
si', sono perfette, ma tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vrai. ils sont sérieux.
parlano sul serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vrai ? ils sont superbes.
i fiori sono bellissimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vrai qu'ils sont beaux.
- fatelo in privato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui c'est vrai, ils sont très beaux.
hai davvero dei capelli splendidi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, ils changent.
- e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ah, c'est vrai qu'ils sont trop laids.
già, è vero, sono proprio brutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, ils la marchandent.
esatto: lo scambiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont bons.
- sono bravi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ils sont bons ?
e' di quelli buoni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils sont bons.
- be', sono buone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils sont bons ?
non mi faranno male, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai qu'ils nous vont bien !
e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, ils se ressemblent beaucoup.
come due gocce d'acqua, per cosi' dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai qu'ils doivent peser.
già. vedi di alzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vrai, ils les donnent presque.
e' vero. praticamente te le tirano addosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vrai qu'ils enquêtent sur toi ?
- È vero? sei sotto inchiesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai qu'ils ferment la section ?
e' vero che ci chiuderanno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: