Results for moi je m'en bats les translation from French to Italian

je m'en bats les couilles.
pensi che la galera mi spaventi?

je m'en bats les couilles !
non me ne frega un accidente!

- je m'en bats les couilles.
- non me ne frega. - andiamo, non deludermi.

moi je m'en fous.
che cazzo me ne fotte?

moi, je m' en vais.
io vado.

- moi je m'en fous.
- continua a non interessarmi.

- moi, je m'en vais.
ora io vado.

je m'en bats les couilles aussi.
non importa neanche a me.

en fait, je m'en bats les couilles.
sai che c'è? mi sono stufato.

moi, je m'en fiche !
già! non è certo questo che può fermarmi!

- moi, je m'en fiche.
- no, non e' questione di cosa vuole mamma.

tes softwares je m'en bats les couilles.
il tuo software puo' strozzarsi con le mie grosse

je m'en bats les couilles, à vrai dire.
in realta' non me ne frega un cazzo.

excusez moi, je m' en vais.
scusami.

je m'en bats les couilles de ta bombe.
una bomba? non me ne frega un cazzo di una bomba.

je m'en bats les couilles, enculé de ta mère.
- non me ne frega un cazzo di che lingua parli, grande stupida testa di cazzo. ho detto che lo porto io.

je m'en bats l'œil, je te dis !
nonvaleniente.

je m'en bats les couilles, mais ça a blessé april.
ma avete ferito i sentimenti di april.

je m'en bats les couilles d'elle, de toi, ou de lui.
non mi importa di lei, di te o di lui.