Ask Google

Results for naguère translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

Naguère, dans Fargo...

Italian

Tempo addietro, in Fargo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ma femme de naguère?

Italian

La moglie di un tempo ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tels des Grecs de naguère.

Italian

Come i greci dei tempi antichi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les formes de naguère subsistent.

Italian

Le sedi di

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous avons été heureux, naguère.

Italian

Siamo stati felici, poc'anzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Naguère, Giulia a rencontré Francesca.

Italian

Come hai saputo di essere nel mirino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Naguère, une de nos meilleures familles.

Italian

Una delle nostre migliori famiglie, un tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

naguère d'«Europe de l'Est».

Italian

Presidente. — L'ordine del giorno reca la discus sione della relazione (doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Une Amérique plus fière que naguère ! "

Italian

"Un America piu' fiera di quella che abbiamo trovato."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Naguère, oui, j'étais tout-puissant.

Italian

Per anni ho potuto agire a mio piacimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Naguère, je quittais une maîtresse pour une autre.

Italian

Lasciavo una donna per prenderne un'altra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tendres, tendres petits, eux, naguère mes délices,

Italian

Teneri, teneri figli, essi, pur dianzi delizia mia,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Naguère on me trouvait belle, le croiriez-vous ?

Italian

Ci credi che una volta mi ritenevano attraente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Joaquin, Alejandro, j'ai enterré vos parents naguère.

Italian

forza. Ho fatto le bare ai vostri genitori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!

Italian

"Com'è goffo e maldestro, l'alato viaggiatore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Naguère je me revoyais au moyen âge, à entendre nos recommandations.

Italian

Ad esempio, si formulano rivendicazioni senza indica re la base giuridica e organizzativa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je ne répéterai pas ce que j'ai dit naguère à ce sujet.

Italian

Basta una statistica figurante nella relazione Van den Heuvel: «solo il 12% dei funzionari di categoria A è di sesso femminile».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les choses ne se présentent plus, ici de la même façon que naguère.

Italian

Io ho potuto osservare che gli esperti di schiaccianoci non sono più quelli che erano una volta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce fardeau a arraché la volonté de vivre à un homme naguère robuste.

Italian

Questo fardello ha tolto la voglia di vivere... a un uomo un tempo assai robusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Espérons que l'étincelle sexuelle qui brûla naguère brûlera à nouveau.

Italian

Continuiamo a provare sperando che la scintilla sessuale che c'era tra noi bruci ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK