Results for nettoyer proprement translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nettoyer proprement

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

proprement.

Italian

con chiarezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais proprement.

Italian

ma voglio un lavoro pulito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cul proprement dit

Italian

sacco della rete da traino stricto sensu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fais ça proprement.

Italian

- buttalo dentro e chiudi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mange proprement !

Italian

david, non fare schifezze!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- mangez proprement.

Italian

siate educati...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- chevauchez proprement !

Italian

guardate dove cazzo andate, cavalieri di merda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

haricot proprement dit

Italian

fagiolo propriamente detto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

doucement et proprement.

Italian

molto lentamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- mais protégé proprement

Italian

però è ben protetta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

battez-vous proprement.

Italian

voglio che sia un combattimento leale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

riz étuvé proprement dit

Italian

riso stufato propriamente detto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela est proprement féminin.

Italian

questo è tipicamente femminile.

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

absolument, proprement étonné.

Italian

decisamente, assolutamente sorpreso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c'est découpé proprement.

Italian

È un taglio netto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

cavité buccale proprement dite

Italian

cavum oris proprium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a proprement parler personne.

Italian

letteralmente, nell'ultimo posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- faites-le proprement, bert.

Italian

- che sia una cosa pulita, bert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cellules ethmoïdales proprement dites

Italian

seni etmoidali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le fragment a traversé proprement.

Italian

il frammento e' passato da parte a parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,716,482,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK