Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous somme la
eccolo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme égal.
siamo pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous somme là.
- siamo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme fermés
si', beh, siamo chiusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous somme là.
ma eccoci qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme mariés !
siamo sposati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous somme désolés.
- perdonatemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous somme dedans.
ed e' andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme dehors, ray.
ci chiamiamo fuori, ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous somme le peuple.
- le persone siamo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non -nous somme inspecteurs
- siamo dei detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous somme quitte.
adesso siamo pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chérie, nous somme juifs.
tesoro, siamo ebrei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous nous somme déjà salués.
ci siamo gia' salutati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme dans le 7ème univers.
- questo è il settimo uniνerso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant nous somme trois !
- e poi ce ne furono tre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- désolé mais nous somme complets.
- temo che siamo al completo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous somme touchés le penis.
i nostri peni si sono toccati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pourquoi nous somme ici.
- non c'e' di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors nous somme prêts au départ.
allora síamo prontí a partíre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: