Results for ok merci bonne soirée j'espère vou... translation from French to Italian

j'espère vous revoir
spero che avremo altre occasioni per vederci.

j'espère vous revoir.
- spero di rivederti.

- j'espère vous revoir.
- beh, spero di rivederla di nuovo.

merci, bonne soirée.
grazie, buonanotte.

- merci, bonne soirée.
- grazie. stammi bene.

j'espère vous revoir, mademoiselle.
spero di rivedervi, signorina.

- j'espère vous revoir bientôt.
- ma spero tornerete a breve.

- j'espère vous revoir, commandant.
spero di rivederla, comandante.

- j'espère vous revoir ici bientôt.
- spero di rivederla presto.

j'espère vous revoir bientôt, mesdames.
- io spero di rivedervi ancora, signora.

j'espère vous revoir en août pour le g7.
spero di rivederti ad agosto per il g7.

- nous de même. - j'espère vous revoir.
- pane e testicoli di cervo?

j'espère vous revoir dans des circonstances plus plaisantes.
spero che il nostro prossimo incontro avvenga in migliori circostanze.

j'espère vous revoir, madame, sans ce chien.
mi auguro di rivedervi, signora charles. senza il vostro cane.

eh bien, je, euh... j'espère vous revoir bientôt.
beh, spero... spero di vederti presto.

- j'espère vous revoir bientôt. - en fait, non.
spero di vedervi presto.

alors j'espère vous revoir. dans des conditions plus calmes.
- allora spero che ci rivedremo in circostanze più tranquille.

j'espère vous revoir dans la suivante étape de votre voyage.
spero di rivedervi alla prossima tappa del vostro viaggio.

j'espère vous revoir, quand vous aurez oublié m. wilkes.
spero di reincontrarvi quando vi sarete liberata dal fascino del sig. wilkes.

il espère vous revoir bientôt au paradis.
spera di incontrarvi presto in paradiso.