Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on pourra l'agrandir.
e' pieno di stanze da poter ampliare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra...
oppure... niente birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra l'appeler rex ?
- possiamo chiamarlo "rex"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- on pourra.
- possiamo farcela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra pas.
beh, non possiamo entrare laggiù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra dire :
potremo dire:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra danser
potremo ballare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on pourra.
- in qualunque modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra entrer ?
- ci lasciano entrare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra discuter.
- e poi possiamo parlare un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra sortir ?
- c'è una via d'uscita? - ne sono sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra agir rapidement ?
pronti ad agire appena avro' il nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra gérer ça.
- possiamo sopportarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra bientôt construire?
saremo pronti a costruire entro la fine del campionato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra jamais rentrer.
- non potremo più tornare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra dormir ensemble?
permetterà che dormiamo insieme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra poursuivre ? - oui.
- tornare agli affari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on pourra pique-niquer ?
misuratore di contaminazione dell'aria. bella giornata per un picnic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra partager moitié/moitié.
potremmo dividere a meta'. joel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: