Results for pour donner de la memoire translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

pour donner de la memoire

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

atteinte de la memoire

Italian

disturbi di memoria/concentrazione

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

1 pour donner la cadence.

Italian

una per contare la cadenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour donner à paul.

Italian

rubo a pietro per dare a paolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouvert pour donner?

Italian

ricevere, o aperto a dare?

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- je vis pour donner.

Italian

sono al tuo servizio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- pour donner une fête?

Italian

- per far cosa? un pic-nic?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

doit commencer pour donner...

Italian

deve dare...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- pour donner des conseils.

Italian

non lo sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

a la memoire de r.c.

Italian

ln memoria dl r.c.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c'est pour donner du goût.

Italian

il segreto è tutto qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

"pour m'donner sa bénédiction

Italian

tutto agghindato come un gigolo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je voulais remuer les choses, pour donner de la matière à montague.

Italian

volevo solo invelenire la situazione, solo per spronare un po' montague. ho capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c'est pour donner le change.

Italian

- era una finta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

les petits voient les choses. ils ont de la memoire.

Italian

i bambini notano le cose, e non le dimenticano più!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

le réseau tor repose sur les personnes volontaires pour donner de la bande passante.

Italian

la rete tor funziona grazie alla banda donata dai volontari.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

la memoire n'est pas revenue, mais...

Italian

no, la memoria non e' tornata, ma

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

marquer pour donner suiteuse secure connection

Italian

contrassegna per completamentouse secure connection

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

quelque chose pour donner l'alerte.

Italian

per far scattare l'allarme, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c'est fait pour donner de l'espoir et du réconfort. pour soulager la douleur.

Italian

si dice per dare speranza... e sostegno, per... lenire il dolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- carrement. tout ca pour donner "snoogins."

Italian

e alla fine diventò "snoogins"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,046,190,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK