Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boris, je ne t'aime pas.
boris, io non ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime
ti voglio bene! - anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime.
- ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
je t'aime !
lo amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime,
- i tuoi club...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t’aime
grandi baci
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boris, je vous en prie!
boris, la prego!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boris, je te quitte.
- boris, ti lascio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime.
anch'io gli voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris, je peux vous voir seul ?
boris, le posso parlare in privato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je l'aime.
- si'. - la amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà boris, je vais l'attraper.
quello è boris! lo prendo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris! - je veux avoir la paix.
- lasciatemi stare in pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boris ... - je le pense vraiment.
. boris...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alors, boris... - je me rends.
ok, allora, boris...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris, je peux te parler une minute?
boris, ti posso parlare un momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n'aime pas boris.
ma io non amo davvero boris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris, je crains qu'il ne soit pas admissible pour ça.
boris, temo che non sia un buon candidato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris, je n'ai jamais été aussi heureuse de ma vie!
oh, boris. non sono mai stata tanto felice in vita mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris je suppose que vous êtes là pour mon choix concernant l'administrateur par intérime ?
boris. suppongo sia qui per contestare la mia scelta dell'amministratore provvisorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: