Results for qu'il soit translation from French to Italian

qu'il soit!
che egli sia!

- qu'il soit...
- che fosse... - cosa?

où qu'il soit.
ovunque si trovi.

qu'il soit fou ?
- che lui sia pazzo? - si'.

- où qu'il soit.
- dovunque tu sia.

"quel qu'il soit !"
"e molti altri!"

qu'il soit agréable.
che sia piacevole, per quanto duri.

qu'il soit damné!
dannazione!

- qu'il soit innocent.
- ...che jackson è innocente. - lo è.

- qu'il soit décapité !
- gli si mozzi la testa.

vous attendez qu' il soit fatigué.
speri fino a che il tuo avversario si stanchi.

je souhaite donc qu' il soit augmenté.
ne auspico quindi un potenziamento.

- je voulais qu"il soit vivant.
- volevo che rafael fosse vivo.

je veux qu"il soit à mes pieds.
lo voglio ai miei piedi.

autrement dit, il faut qu' il soit bien géré.
in altri termini, occorre che sia ben gestito.

- arrêtez cet insensé, qui qu"il soit.
- ferma quello stolto, chiunque egli sia.

je ne crois pas qu´il soit marié.
sa, non credo che sia sposato o cose del genere.

il faudrait juste qu' il soit moins arrogant.
si meriterebbe questo angioletto molto piu' di me.

et il répond:"qu"il soit toujours loué"!
"sia lodato gesù cristo" e l'altro risponde: "sempre sia lodato".

je suis censée être fiére qu"il soit mort ?
dovrei esserlo? fiera che sia morto?