Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont très reconnaissables.
e di statue.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signaux non-reconnaissables.
schemi non identificabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- détrempés, mais reconnaissables...
fradicio per il fiume, ma ancora riconoscibile...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des visages bien reconnaissables.
facce molto riconoscibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<span> sont très reconnaissables.
<span>e di statue.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les primer sont très chères, très reconnaissables.
sono scarpe di alto profilo. sono ad alto rischio, considerando che sono rubate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les noix mûres sont reconnaissables à leur odeur.
i dadi più maturi possono essere annusato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui le suivent sont reconnaissables au signe du taureau.
gli uomini di crasso si riconoscono dallo stemma del toro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties reconnaissables des machines des sh 85.01 et 85.02
parti riconoscibili come destinate alle macchine delle voci 8501 o 8502
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux
parti riconoscibili come destinate unicamente o principalmente agli
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les informations publicitaires doivent être clairement reconnaissables en tant que telles.
nel caso che le informazioni siano comunicazioni di marketing, esse devono essere identificabili in quanto tali.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties reconnaissables comme éunt exclusivement ou principalement desunêes aux rouleaux compresseurs
fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utiliz zati non eccede il 40 % det prezzo franco fabbrica del prodotu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux rouleaux compresseurs
parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente, ai rulli compressori
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: